1 00:02:01,898 --> 00:02:03,150 Ahh! 2 00:02:26,965 --> 00:02:31,720 Senin farklılığın var son karakol olmanın onuru 3 00:02:31,803 --> 00:02:35,098 pankartın altında değil Kara Ejder'in. 4 00:02:35,807 --> 00:02:37,684 Ve duyduklarınıza rağmen, 5 00:02:37,768 --> 00:02:40,520 Kara Ejderha burada seni korumak için, 6 00:02:41,271 --> 00:02:42,647 seni güvende tutmak için. 7 00:02:43,190 --> 00:02:46,151 Tüm maliyeti bir sadakat taahhüdü 8 00:02:47,235 --> 00:02:49,780 ve küçük bir vergi. 9 00:02:51,907 --> 00:02:55,494 Uyum sağlamakta tereddüt ettiğinizi görebiliyorum. 10 00:02:56,203 --> 00:03:01,583 O halde sizi o adamla tanıştırayım seni kim ikna edecek. 11 00:03:01,666 --> 00:03:04,461 Kara Ejder'in lideri. 12 00:03:04,544 --> 00:03:07,047 Wasteland'in hükümdarı. 13 00:03:07,130 --> 00:03:12,177 Herkes Kral Kano'nun önünde diz çöksün. 14 00:03:19,226 --> 00:03:20,268 Usta... 15 00:03:21,353 --> 00:03:23,021 İyi iş çıkardın, Shang Tsung. 16 00:03:23,605 --> 00:03:26,942 Neden sen seçmiyorsun? Bu akşam akşam yemeğinde iki ruh mu var? 17 00:03:27,025 --> 00:03:28,068 Teşekkür ederim... 18 00:03:28,860 --> 00:03:30,070 Kralım. 19 00:03:30,529 --> 00:03:31,613 Herkese iyi günler. 20 00:03:32,364 --> 00:03:35,158 Küçük bir hikayeye ne dersiniz? 21 00:03:35,951 --> 00:03:40,664 Bir zamanlar, Çorak Topraklardan önce, dirilenlerin önünde, 22 00:03:40,747 --> 00:03:44,709 hepiniz birlikte küçük kutularda yaşadınız, 23 00:03:44,793 --> 00:03:48,380 şişman, sıkılmış ve amaçsız. 24 00:03:48,463 --> 00:03:51,049 Sonra savaşlar geldi 25 00:03:51,132 --> 00:03:54,803 ve sen kaçtın dünyanın küçük köşeleri. 26 00:03:54,886 --> 00:03:58,515 Ama hayaletler gelmeye devam etti. 27 00:03:58,598 --> 00:04:01,101 Ve artık kaynaklarınız kısıtlı. 28 00:04:01,184 --> 00:04:02,686 Hayatından korkuyorsun. 29 00:04:03,144 --> 00:04:06,314 Ama benim bayrağım altında... 30 00:04:07,023 --> 00:04:10,485 hepinizin yeniden bir amacı olacak. 31 00:04:10,569 --> 00:04:12,988 Acınası hayatlarınızın bir anlamı olacak. 32 00:04:13,780 --> 00:04:17,576 Geri alma zamanı geldi Çorak Toprak bir kez ve tamamen. 33 00:04:25,959 --> 00:04:27,878 Tek yapman gereken 34 00:04:27,961 --> 00:04:32,799 sadakatinizin garantisidir, ve gerisini ben halledeceğim. 35 00:04:41,808 --> 00:04:43,894 Çok şey var. 36 00:04:45,020 --> 00:04:48,189 Kara Ejder'e hoş geldiniz! 37 00:05:23,975 --> 00:05:25,018 Ha? 38 00:05:29,731 --> 00:05:31,066 HAYIR! Kardeşim, hayır! 39 00:07:12,500 --> 00:07:14,919 Hey, eski zaman. Nereye gidiyorsun? 40 00:07:15,420 --> 00:07:17,505 Hiçbir şey yok kilometrelerce buralarda. 41 00:07:19,340 --> 00:07:20,383 Ha? Hey. 42 00:07:20,967 --> 00:07:24,554 Kobra, Kabal, şuna bakın. Hepsi taze. 43 00:07:25,388 --> 00:07:26,931 Bunu nereden buldun, ha? 44 00:07:28,224 --> 00:07:30,894 Sağır falan mısın? Seninle konuşuyorum. 45 00:07:34,647 --> 00:07:36,149 Bunun için seni öldüreceğim. 46 00:07:36,608 --> 00:07:39,360 Hayır, izin ver onunla mantık yürüteyim. 47 00:07:40,236 --> 00:07:41,946 Seni incitmek istemiyoruz, büyüğüm. 48 00:07:43,031 --> 00:07:44,866 Bize yemeği nereden aldığını söyle. 49 00:07:44,949 --> 00:07:46,159 ve onu nereye götürdüğünüz. 50 00:07:46,534 --> 00:07:48,703 Sonra seni bırakacağız. 51 00:07:51,122 --> 00:07:53,458 İyi. Dilediğin gibi olsun. 52 00:07:59,672 --> 00:08:01,966 Çok geç değil. Nereye gidiyordun? 53 00:08:06,596 --> 00:08:09,099 Ne tür bir adam karşılık vermiyor mu? 54 00:08:12,811 --> 00:08:13,853 İstediğini al. 55 00:08:27,700 --> 00:08:29,035 Bir yere doğru gidiyordu. 56 00:08:29,702 --> 00:08:31,830 Ve bunun nerede olduğunu bulmayı hedefliyorum. 57 00:08:52,350 --> 00:08:53,810 Hadi, geç oluyor. 58 00:08:53,893 --> 00:08:54,936 Henüz değil. 59 00:08:55,520 --> 00:08:57,480 O yaşlı adam bir yere gidiyordu. 60 00:08:57,564 --> 00:09:00,441 Belki delirmişti. Çöl bunu sana yapacak. 61 00:09:00,525 --> 00:09:05,113 Bilirsin. Hadi geri dönelim Kral Kano krize girmeden önce. 62 00:09:05,196 --> 00:09:06,739 Hazır olduğumda geri döneceğiz. 63 00:09:07,198 --> 00:09:08,741 Kral Kano'nun canı cehenneme! 64 00:09:08,825 --> 00:09:10,160 İzlerdim Kabal. 65 00:09:10,785 --> 00:09:11,828 O bir şeyden yapılmış. 66 00:09:12,537 --> 00:09:15,456 Kötü bir şey, güçlü bir şey. 67 00:09:16,207 --> 00:09:17,834 Bunu hatırlaman akıllıca olur. 68 00:09:20,170 --> 00:09:21,504 Şuna bakar mısın? 69 00:09:22,297 --> 00:09:23,339 Büyük ikramiye. 70 00:09:40,815 --> 00:09:44,736 Hepsine bakın. Kim olduğumuza dair hiçbir fikirleri yok. 71 00:09:44,819 --> 00:09:48,072 Yiyecek, elektrik, evet. 72 00:09:48,531 --> 00:09:50,241 Kano buna bayılacak. 73 00:09:50,658 --> 00:09:52,535 Eğer ona söylemeye karar verirsek. 74 00:09:58,082 --> 00:09:59,918 Hey, bunun için para ödemen gerekiyor... 75 00:10:03,546 --> 00:10:06,341 Bilirsin, bu bizim şansımız olabilir. 76 00:10:06,758 --> 00:10:08,259 Bunu daha önce konuşmuştuk. 77 00:10:08,885 --> 00:10:09,802 Kendi işimizi yapmak 78 00:10:09,886 --> 00:10:11,679 Kano ensemizde nefes almadan, 79 00:10:12,138 --> 00:10:13,181 ve bak... 80 00:10:13,598 --> 00:10:15,683 İyi saklanmış, iyi stoklanmış. 81 00:10:16,517 --> 00:10:18,853 K-Town'da aldığımız hurdalardan daha iyi. 82 00:10:18,937 --> 00:10:22,815 Sadece yapacaklarını sanmıyorum içeri girip kontrolü ele alalım. 83 00:10:22,899 --> 00:10:24,400 Ne seçeneği var? 84 00:10:24,484 --> 00:10:27,111 Burada kimsenin olduğunu düşünüyorsun kavga mı edecek? 85 00:10:27,195 --> 00:10:29,155 düşünebilirim olabilecek bir adamdan. 86 00:10:33,660 --> 00:10:36,204 Görünüşe göre bir kahramanımız var. 87 00:10:39,916 --> 00:10:43,503 Kahraman? Hayır, ben sadece bir meydan okuma arıyorum. 88 00:10:44,045 --> 00:10:45,088 Ve peki, 89 00:10:45,588 --> 00:10:47,674 yapmanız gerekecek bir tane bulana kadar. 90 00:10:49,801 --> 00:10:53,429 Sümük burunlu bir çöl faresi kıçımı tekmelemek istiyor 91 00:10:53,763 --> 00:10:55,390 Kıçını tekmelemek istemiyorum. 92 00:10:56,015 --> 00:10:57,934 Üçünüzün de kıçını tekmelemek istiyorum. 93 00:11:02,772 --> 00:11:05,108 Kobra, ona iyi bak. 94 00:11:05,733 --> 00:11:07,026 Zevkle. 95 00:11:20,290 --> 00:11:21,541 Bunun bedelini ödeyeceksin. 96 00:11:26,671 --> 00:11:28,339 Seni öldüreceğim! 97 00:11:40,018 --> 00:11:42,186 Az önce büyük bir hata yaptın. 98 00:11:42,729 --> 00:11:44,105 Sonum olmayacak. 99 00:11:44,188 --> 00:11:45,481 Buna güvenmezdim. 100 00:11:57,660 --> 00:11:59,495 Ne yaptığını biliyor musun? 101 00:11:59,579 --> 00:12:01,956 Dinle, bunu sana yardım etmek için yapmadım. 102 00:12:02,040 --> 00:12:04,642 Bu kasabanın olabileceğini umuyordum bana savaşmaya değer bir rakip ver. 103 00:12:04,667 --> 00:12:06,961 Hayır. Kim olduklarını bilmiyor musun? 104 00:12:07,045 --> 00:12:09,464 Bunlar Kara Ejder'in üyeleri. 105 00:12:09,547 --> 00:12:12,050 En ölümcül bela Çorak Topraklarda. 106 00:12:12,133 --> 00:12:14,385 Yaptığın şeyden sonra, geri dönecekler, 107 00:12:14,510 --> 00:12:16,637 ve bu sefer hiçbirimiz güvende olmayacağız. 108 00:12:18,264 --> 00:12:20,016 Geri gelmek? Hmm. 109 00:12:21,017 --> 00:12:22,602 Belki de bundan sonra burada kalacağım. 110 00:12:34,781 --> 00:12:36,657 Ne yapıyorsun? Saçmalamayı bırak. 111 00:12:41,996 --> 00:12:46,209 Şuna bak. Artık seni ele geçirdi. 112 00:12:52,673 --> 00:12:53,716 Hadi! 113 00:13:08,940 --> 00:13:12,402 Hayır, yaralı. Öldürmeyeceğim... 114 00:13:20,660 --> 00:13:22,203 Teşekkür ederim Kral Kano. 115 00:13:26,082 --> 00:13:27,166 Ah, o öldü. 116 00:13:27,917 --> 00:13:28,960 Çok eğlenceliydi. 117 00:13:38,678 --> 00:13:41,556 Ah, çocuklar geri döndü. 118 00:13:42,348 --> 00:13:44,308 Siz küçük piçler neredeydiniz? 119 00:13:44,725 --> 00:13:46,561 Başka bir karakol bulduk. 120 00:13:46,644 --> 00:13:48,855 İyi savunuldu. 121 00:13:49,522 --> 00:13:50,982 Geri dönüp onları alacağız. 122 00:13:51,023 --> 00:13:52,984 Sonuncuyu öldürün. Bırakın bize... 123 00:13:53,067 --> 00:13:54,110 Sessiz ol! 124 00:13:55,403 --> 00:13:56,446 Titreme. 125 00:14:06,747 --> 00:14:08,458 Neden bu üçüyle geri dönmüyorsun? 126 00:14:09,167 --> 00:14:12,920 Kimin yapabileceğini görün muhtemelen elit korumamı azaltabilirim 127 00:14:13,004 --> 00:14:14,422 bir zayıflık birikintisine. 128 00:14:14,839 --> 00:14:16,674 Evet, Kral Kano. 129 00:14:16,757 --> 00:14:17,800 Shang Tsung'u mu? 130 00:14:19,093 --> 00:14:21,721 Şimdi nereye gittin? 131 00:14:46,787 --> 00:14:47,830 Boo! 132 00:14:51,584 --> 00:14:54,837 Efendim, ben sadece sürahiyi bırakıyorsun. 133 00:14:55,421 --> 00:14:57,423 Dolu olmayı sevdiğini biliyorum. 134 00:14:57,507 --> 00:15:00,051 Evet. Evet ediyorum. 135 00:15:03,804 --> 00:15:05,598 Ah. 136 00:15:06,349 --> 00:15:07,808 Ah, kusura bakma. 137 00:15:11,020 --> 00:15:12,313 Eğer hepsi buysa... 138 00:15:12,396 --> 00:15:15,149 sana ihtiyacım var benim için bir şeyler yapmak için. 139 00:15:15,233 --> 00:15:17,443 - Herhangi bir şey. - Tremor'u takip et. 140 00:15:18,194 --> 00:15:21,781 Küçük bir şehre gidiyor kum tepelerinin arasına gizlenmiş. 141 00:15:23,157 --> 00:15:25,785 Efendim, burada yapılacak çok şey var. Ben... 142 00:15:25,868 --> 00:15:28,287 Kralınızın istediğini yapacak. 143 00:15:29,080 --> 00:15:31,249 Evet? Evet. 144 00:15:33,334 --> 00:15:36,837 O ve diğerleri plan yapıyorlardı bir süreliğine iltica etmek üzere. 145 00:15:37,630 --> 00:15:42,468 Ve nasıl hissettiğimi biliyorsun gücümü gasp edenler hakkında? 146 00:15:43,177 --> 00:15:45,179 Evet Majesteleri. 147 00:15:46,222 --> 00:15:48,766 Evet. Gitmek. 148 00:15:48,849 --> 00:15:51,852 Bana geri rapor ver gördüklerinizin gerçeği. 149 00:15:52,728 --> 00:15:54,105 Nasıl istersen. 150 00:15:58,025 --> 00:15:59,068 Çok uzun sürmedi. 151 00:16:13,541 --> 00:16:14,584 Ahhh! 152 00:16:56,542 --> 00:16:58,753 Kuai, dün seni görmedim. 153 00:17:00,212 --> 00:17:02,423 Ben durduruldum. 154 00:17:04,133 --> 00:17:06,260 Dul Reynolds yine seni soruyordu. 155 00:17:06,344 --> 00:17:07,803 Ona senin hadım olduğunu söyledim. 156 00:17:08,220 --> 00:17:09,847 Korkarım bu onu caydırmaz. 157 00:17:19,398 --> 00:17:20,733 Hanımlar... 158 00:17:31,911 --> 00:17:32,953 Bu olamaz. 159 00:17:35,956 --> 00:17:39,627 Hey, yaşlı adam, Orada oldukça fazla mahsul var. 160 00:17:40,336 --> 00:17:42,338 Wasteland'in her yerini dolaştım. 161 00:17:42,421 --> 00:17:44,590 ve hiç görmedim Bu kadar meyve tek bir yerde. 162 00:17:46,050 --> 00:17:49,220 Çok suya ihtiyacın var böyle bir şey için ya da... 163 00:17:49,845 --> 00:17:53,349 Belki Lin Kuei sana öğretti kavga etmekten daha fazlası, değil mi? 164 00:17:57,645 --> 00:18:00,272 Dövmeni gördüm. Söyledikleri doğru mu? 165 00:18:01,524 --> 00:18:03,984 Lin Kuei'nin şimdiye kadar yaşamış en ölümcül savaşçılar? 166 00:18:04,694 --> 00:18:06,904 Onları hiç duymadım. Üzgünüm. 167 00:18:08,447 --> 00:18:09,990 Bu çocuk seni rahatsız mı ediyor? 168 00:18:10,074 --> 00:18:14,328 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Benim hatam. Onun başka biri olduğunu sanıyordum. 169 00:18:26,006 --> 00:18:27,967 Adlarını hiç duymadın değil mi? 170 00:18:28,759 --> 00:18:30,052 Kuai, bana ihtiyacın var mı? 171 00:18:33,347 --> 00:18:34,473 Ne istiyorsun? 172 00:18:35,266 --> 00:18:36,308 Ne istiyorum? 173 00:18:36,809 --> 00:18:41,689 Ben, Kenshi Takahashi olmak istiyorum gelmiş geçmiş en büyük dövüşçü. 174 00:18:42,356 --> 00:18:45,484 Bu yüzden bana öğretmeni istiyorum bildiğin her şey. 175 00:18:46,360 --> 00:18:49,113 Arayan birini tanıyorum kendilerinin büyük olduğunu kanıtlamak 176 00:18:49,739 --> 00:18:52,074 - tek bir şeyi biliyor. - Evet, o nedir? 177 00:18:53,159 --> 00:18:54,452 Hiçbir şey bilmiyorlar. 178 00:18:57,705 --> 00:18:59,373 Dinle ihtiyar, sana para ödeyebilirim. 179 00:18:59,457 --> 00:19:02,042 Dövüşerek bir servet kazandım farklı şehirlerde ve... 180 00:19:02,126 --> 00:19:03,544 Senin paranı istemiyorum. 181 00:19:04,378 --> 00:19:07,631 Sadece huzur içinde yalnız kalmak istiyorum. 182 00:19:07,715 --> 00:19:08,758 Barış? 183 00:19:10,676 --> 00:19:14,263 Barışın sağlanmasının tek yolu Kral Kano'nun ülkeyi yönetmesi durumunda. 184 00:19:15,681 --> 00:19:16,724 Ah, bak, 185 00:19:16,807 --> 00:19:18,768 birkaç arkadaş daha getirdin Aşağılayabilirim. 186 00:19:20,102 --> 00:19:21,102 Bilirsin, 187 00:19:21,145 --> 00:19:23,856 Kral Kano her zaman arıyor yetenekli savaşçılar için 188 00:19:23,939 --> 00:19:25,357 Kara Ejder'e katılmak için. 189 00:19:25,983 --> 00:19:29,361 Ne düşünüyorsun? Büyük köpeklerle koşmak ister misin? 190 00:19:29,820 --> 00:19:31,614 Daha çok küçük yavrulara benziyor. 191 00:19:31,697 --> 00:19:33,866 Her zaman diğer seçenek vardır. 192 00:19:33,949 --> 00:19:36,410 Geri dönmek için yaptığım konuşmaya mı? 193 00:19:36,494 --> 00:19:39,413 Özür dilemek ve diz çökmek. 194 00:19:44,293 --> 00:19:46,545 Defol buradan! Sizin türünüzü istemiyoruz... 195 00:19:53,302 --> 00:19:56,472 Kara Ejderha haydutlar ve korkaklardır. 196 00:19:56,889 --> 00:19:59,642 Kenshi Takahashi'yi istiyorsan özür dilemek, 197 00:20:00,059 --> 00:20:01,101 beni ikna etmek zorunda kalacaksın. 198 00:20:02,311 --> 00:20:03,813 Takahaşi mi? 199 00:20:07,650 --> 00:20:08,692 Burada değil. 200 00:20:08,818 --> 00:20:10,694 Yolumdan çekil, ihtiyar. 201 00:20:11,237 --> 00:20:12,863 Burası kavganın yeri değil. 202 00:20:12,947 --> 00:20:15,616 Her yer kavga yeridir. 203 00:20:16,033 --> 00:20:18,035 Sana ne diyeceğim. Biz gideceğiz. 204 00:20:18,494 --> 00:20:21,413 Birisi önümde diz çöktükten hemen sonra. 205 00:20:32,800 --> 00:20:33,843 Ha! 206 00:20:39,348 --> 00:20:40,933 İşte Kuai. Yardım edeyim. 207 00:20:46,856 --> 00:20:49,400 Yaşlı adamlarla dalga geçmek hoşuna mı gidiyor? Beni seçmeye ne dersin? 208 00:20:49,483 --> 00:20:51,485 Yaparsam kusura bakmayın. 209 00:21:10,671 --> 00:21:11,839 Yeterli! 210 00:21:53,839 --> 00:21:54,715 - Ez onu! - Evet! 211 00:21:54,798 --> 00:21:55,674 Bu ona öğretecektir. 212 00:21:55,758 --> 00:21:58,469 Bana bir özür borçlu olduğuna inanıyorum. 213 00:22:01,722 --> 00:22:03,557 Hmm. Dilediğin gibi olsun. 214 00:22:23,869 --> 00:22:25,412 Bu bir ders olsun. 215 00:22:25,871 --> 00:22:30,042 Kimsenin şansı yok Kral Kano ve Kara Ejder'e karşı. 216 00:22:30,626 --> 00:22:31,710 Hazır ol, 217 00:22:31,794 --> 00:22:36,590 çünkü kral yakında gelecek, ve hepiniz onun önünde eğileceksiniz. 218 00:22:37,091 --> 00:22:38,384 Ve eğer değilse, 219 00:22:38,467 --> 00:22:41,929 bu aptala ne oldu senin başına gelecek. 220 00:22:43,180 --> 00:22:45,724 Titreme, titreme, 221 00:22:45,808 --> 00:22:49,103 Sarsıntı! 222 00:23:14,962 --> 00:23:17,006 Lütfen, sana yardım etmeme izin ver. 223 00:23:18,841 --> 00:23:20,676 Teşekkür ederim... Teşekkür ederim. 224 00:23:21,802 --> 00:23:24,471 Şarkı. Benim adım Song. 225 00:23:26,390 --> 00:23:29,518 Yardımın için teşekkür ederim Song. 226 00:23:30,352 --> 00:23:32,521 Orada. Oturmak. 227 00:23:37,526 --> 00:23:41,405 Biliyor musun, ben de öyleydim daha önce sizin pozisyonunuz. 228 00:23:42,281 --> 00:23:44,283 Sen iyi bir savaşçısın. 229 00:23:44,950 --> 00:23:49,747 Ama güçlü olanlara karşı, kimsenin şansı yok. 230 00:23:50,664 --> 00:23:51,707 Tabii... 231 00:23:52,624 --> 00:23:53,667 Ne hariç? 232 00:23:54,460 --> 00:23:56,170 Bu çok tehlikeli. 233 00:23:56,253 --> 00:23:57,880 - Dediğimi unut... - Lütfen, ne? 234 00:23:59,339 --> 00:24:00,591 Bir kılıç var. 235 00:24:01,133 --> 00:24:03,635 İnanılmaz güçlere sahip olduğu söyleniyor. 236 00:24:04,470 --> 00:24:06,889 Dövüştüğün adamdan daha güçlü. 237 00:24:07,598 --> 00:24:10,642 Kral Kano'dan daha güçlü. 238 00:24:11,935 --> 00:24:12,978 Beni al. 239 00:24:13,353 --> 00:24:15,606 Eğer... Eğer bu yeteneklere sahip erkekler varsa, 240 00:24:16,065 --> 00:24:18,442 Hiçbir zaman şampiyon olamadım Olmam kaderimde yazılıydı. 241 00:24:19,068 --> 00:24:20,527 Ve eğer böyle bir silah biliyorsan... 242 00:24:21,153 --> 00:24:22,196 Bir kılıç. 243 00:24:23,155 --> 00:24:24,948 Evet. Bir kılıç. 244 00:24:25,032 --> 00:24:26,784 Lütfen. Bana yardım et. 245 00:24:27,993 --> 00:24:30,079 Elbette sana yardım edeceğim. 246 00:24:30,496 --> 00:24:31,496 Gelmek. 247 00:24:31,538 --> 00:24:33,582 Bize malzeme bulacağım. 248 00:24:34,208 --> 00:24:37,586 Ve sonra gücüne sahip olacaksın. 249 00:24:38,378 --> 00:24:41,173 Ve intikamın. 250 00:25:02,569 --> 00:25:03,612 Orada. 251 00:25:40,232 --> 00:25:41,775 Bunlar... Bu işaretler... 252 00:25:42,568 --> 00:25:43,610 Bu dil... 253 00:25:44,862 --> 00:25:46,238 Ben... Bunu okuyabilirim. 254 00:25:47,614 --> 00:25:52,578 "Burada... ruhların kuyusunda, 255 00:25:53,328 --> 00:25:58,125 Takahashi'nin gücü yaşıyor." 256 00:25:58,876 --> 00:26:00,836 Bu... Bunu atalarım yaptı. 257 00:26:01,336 --> 00:26:03,338 Kader bu olsa gerek. 258 00:26:07,217 --> 00:26:08,969 Kahretsin! Açılmıyor. 259 00:26:09,553 --> 00:26:10,762 Kan büyüsü. 260 00:26:11,513 --> 00:26:12,973 Burada. 261 00:26:13,390 --> 00:26:14,266 Ne yapıyorsun? 262 00:26:14,349 --> 00:26:16,143 Elinizi mührün üzerine koyun. 263 00:26:30,782 --> 00:26:31,825 Ne görüyorsun? 264 00:26:33,452 --> 00:26:36,079 Hiç bir şey. Boş. 265 00:26:37,539 --> 00:26:38,582 Hayır, hayır, hayır. Beklemek. 266 00:26:38,874 --> 00:26:39,917 Bir ışık var. 267 00:26:40,125 --> 00:26:42,085 Bu... Gittikçe daha parlak oluyor. 268 00:26:42,753 --> 00:26:43,795 Evet. 269 00:26:50,636 --> 00:26:52,888 Evet, sonunda. 270 00:26:53,305 --> 00:26:55,891 Şarkı. Şarkı! 271 00:26:56,391 --> 00:26:58,143 Gözlerim! Şarkı, yardım et bana! 272 00:26:58,977 --> 00:27:00,020 Şarkı. 273 00:27:03,482 --> 00:27:04,524 Hayır. 274 00:27:05,275 --> 00:27:06,318 benim adım 275 00:27:07,152 --> 00:27:08,904 Shang Tsung'dur. 276 00:27:09,571 --> 00:27:11,907 Shang Tsung. 277 00:27:12,658 --> 00:27:13,825 Bu ismi biliyorum. 278 00:27:14,576 --> 00:27:18,497 bir zamanlar en çok bendim alemlerdeki güçlü güç. 279 00:27:18,997 --> 00:27:20,707 Kano'dan önce. 280 00:27:21,250 --> 00:27:24,086 Ama şimdi, bu ruhlarla, 281 00:27:24,544 --> 00:27:27,547 Hak ettiğim yeri geri alacağım. 282 00:27:30,759 --> 00:27:33,804 Ruhlarınız benimdir. 283 00:27:39,309 --> 00:27:40,352 Evet! 284 00:27:40,978 --> 00:27:42,104 Güç. 285 00:27:43,021 --> 00:27:44,940 Güç! 286 00:28:00,998 --> 00:28:06,086 Şimdi Kano görecek köle olmak nasıl bir şey. 287 00:28:08,046 --> 00:28:09,548 Hepsi yapacak. 288 00:28:11,800 --> 00:28:14,761 Ve sen, Kenshi. 289 00:28:15,470 --> 00:28:17,556 Seninle ne yapayım? 290 00:28:17,639 --> 00:28:20,309 Sadece... beni öldür. 291 00:28:20,892 --> 00:28:23,729 Böyle yaşamak istemiyorum... 292 00:28:28,358 --> 00:28:29,860 Dilediğiniz gibi. 293 00:28:46,668 --> 00:28:47,919 Kenshi. 294 00:28:50,964 --> 00:28:52,007 Kim... 295 00:28:53,342 --> 00:28:55,886 Ne... Sen nesin? 296 00:28:56,303 --> 00:28:57,888 Sento. 297 00:29:00,974 --> 00:29:02,726 Ben seninim. 298 00:29:05,604 --> 00:29:08,440 Beni kullan ve gör. 299 00:29:13,695 --> 00:29:14,905 İmkansız. 300 00:29:43,809 --> 00:29:45,352 Yükselmek. 301 00:30:09,960 --> 00:30:11,294 Yükselmek. 302 00:31:23,617 --> 00:31:25,827 Bir... büyücü. 303 00:31:26,703 --> 00:31:28,079 Sento. 304 00:31:28,538 --> 00:31:30,540 Ben... görebiliyorum. 305 00:31:32,834 --> 00:31:34,669 Yapabilirim... Görebilirim. 306 00:31:48,683 --> 00:31:49,726 Evet! 307 00:32:07,994 --> 00:32:09,120 Buna nasıl cesaret edersin? 308 00:32:19,631 --> 00:32:20,674 Beklemek. 309 00:32:21,424 --> 00:32:24,427 Biliyor musun, merak ediyordum nereye gittin, 310 00:32:25,303 --> 00:32:27,639 Shang Tsung. 311 00:32:28,598 --> 00:32:30,141 gittim 312 00:32:30,225 --> 00:32:34,479 bir yol bulmak için Seni tekrar eski yerine koymak için. 313 00:32:34,563 --> 00:32:35,605 Ah. 314 00:32:35,689 --> 00:32:37,482 Demek ruhların kuyusunu buldun. 315 00:32:39,192 --> 00:32:40,235 Şaşırmış? 316 00:32:40,569 --> 00:32:41,611 Şimdi gel. 317 00:32:41,695 --> 00:32:43,738 Neden düşünüyorsun Seni karakola mı gönderdim? 318 00:32:44,239 --> 00:32:45,907 Bu dansı daha önce yapmıştık. 319 00:32:46,408 --> 00:32:47,659 Ama bu sefer düşündüm. 320 00:32:47,742 --> 00:32:51,538 bu sefer bana verebilirsin sadece küçük bir meydan okuma. 321 00:32:51,955 --> 00:32:53,498 Bir meydan okuma mı istiyorsun? 322 00:32:54,207 --> 00:32:55,250 İyi. 323 00:33:00,589 --> 00:33:02,716 HAYIR! 324 00:33:07,262 --> 00:33:08,305 Üzgünüm dostum. 325 00:33:23,570 --> 00:33:26,197 Yönetmeye hakkınız yoktu. 326 00:33:26,281 --> 00:33:27,991 Ha. Fena değil. 327 00:33:28,617 --> 00:33:31,161 Yemin ederim, her seferinde bu konuda biraz daha iyiye gidiyorum. 328 00:33:31,286 --> 00:33:33,413 Bu kadar saçmalıklarınız yeter. 329 00:33:35,248 --> 00:33:39,044 Senin ruhun benim. 330 00:33:41,338 --> 00:33:42,422 Ahhh! 331 00:33:42,505 --> 00:33:46,176 Ah! Ee, ooh, ah, ah, ah, ah! 332 00:33:49,763 --> 00:33:52,223 İmkansız. Ruhun... 333 00:33:52,307 --> 00:33:53,350 Ah, dostum. 334 00:33:54,267 --> 00:33:56,936 Bir ruha sahip olmayı çoktan geçtim. 335 00:34:08,823 --> 00:34:10,867 Yapacağını umuyorum farklı bir şey. 336 00:34:11,409 --> 00:34:14,204 Birisi olup olmadığını düşündüm bana bir meydan okuma verecek, 337 00:34:14,287 --> 00:34:15,330 o sen olurdun. 338 00:34:15,955 --> 00:34:17,248 Ama hayır. 339 00:34:17,874 --> 00:34:19,542 Yine buradayız. 340 00:34:19,751 --> 00:34:20,794 Sen. 341 00:34:20,835 --> 00:34:22,545 Sen aynısın... 342 00:34:22,629 --> 00:34:25,131 manipüle eden, sızlayan büyücü 343 00:34:25,215 --> 00:34:26,925 bu da etrafındakileri küçümser. 344 00:34:29,135 --> 00:34:32,514 Beni yenemezsin! 345 00:34:34,349 --> 00:34:36,184 Kimse yapamaz. 346 00:34:42,148 --> 00:34:44,025 Bu dünyayı ben yarattım. 347 00:34:44,109 --> 00:34:45,485 Ve bunu başaracağım... 348 00:34:45,568 --> 00:34:47,654 tekrar tekrar ve tekrar. 349 00:34:48,738 --> 00:34:50,365 Bir dahaki sefere daha iyi şanslar. 350 00:34:55,286 --> 00:34:57,789 Kimse Kano'yu yenemez. 351 00:34:58,289 --> 00:34:59,457 Hiç kimse! 352 00:34:59,541 --> 00:35:03,461 Kano! Kano! Kano! 353 00:35:10,343 --> 00:35:14,514 Hayır, hayır... Ş... Shang Tsung... 354 00:35:15,181 --> 00:35:17,475 Benim... gözlerim. 355 00:35:19,519 --> 00:35:20,562 Durmak! 356 00:35:21,062 --> 00:35:22,105 Yükselmek! 357 00:35:23,314 --> 00:35:24,441 Sakin ol. 358 00:35:27,193 --> 00:35:30,155 Nerede... Neredeyim? 359 00:35:30,822 --> 00:35:31,865 Benim evimde. 360 00:35:32,407 --> 00:35:34,033 Burada. Bunu iç. 361 00:35:39,622 --> 00:35:41,499 Yavaşça. Daha fazlası var. 362 00:35:42,751 --> 00:35:43,793 Teşekkür ederim. 363 00:35:44,419 --> 00:35:45,462 Kim... Her kimsen. 364 00:35:45,920 --> 00:35:47,213 Benim adım Kuai Liang. 365 00:35:48,089 --> 00:35:49,758 Ama bana "yaşlı adam" diyebilirsin 366 00:35:50,383 --> 00:35:51,885 tıpkı pazarda yaptığın gibi. 367 00:35:53,011 --> 00:35:56,598 Kuai, Lin Kuei. 368 00:35:57,432 --> 00:35:59,893 Ben... özür dilerim. Daha önce hakkında. 369 00:36:00,393 --> 00:36:01,895 Bana yardım ettiğin için... teşekkür ederim. 370 00:36:01,978 --> 00:36:03,021 Sana yardım etmiyorum. 371 00:36:03,605 --> 00:36:06,107 Eğer benim topraklarımda ölürsen, hortlakların ilgisini çekebilir. 372 00:36:07,025 --> 00:36:08,943 Ayakta durabilene kadar burada dinlenebilirsin. 373 00:36:09,027 --> 00:36:11,029 Ama sonra gitmeni istiyorum. 374 00:36:11,863 --> 00:36:13,114 Neden bekleyelim? 375 00:36:13,198 --> 00:36:15,116 Kılıçla geldim. Nerede... Nerede? 376 00:36:30,757 --> 00:36:32,675 Belli ki henüz yeterince güçlü değilsin. 377 00:36:33,343 --> 00:36:34,385 - Yapabilirsin... - Hayır. 378 00:36:34,844 --> 00:36:37,138 sana yük olmak istemiyorum varlığımla. 379 00:36:40,558 --> 00:36:41,768 Dikkat. Bir şey var... 380 00:36:43,311 --> 00:36:44,354 Tablo. 381 00:36:50,527 --> 00:36:52,570 Kılıcım! 382 00:36:55,490 --> 00:36:57,116 Önemli değil. 383 00:36:57,700 --> 00:36:58,743 Hiçbir şey olmuyor. 384 00:36:59,118 --> 00:37:00,161 Artık değil. 385 00:37:00,620 --> 00:37:01,663 Bu bıçakla bile 386 00:37:02,288 --> 00:37:04,457 Bir zamanlar olduğum adamın yarısıyım. 387 00:37:05,291 --> 00:37:08,294 Seninle ilk tanıştığımda, öyle gurur doluydun ki, 388 00:37:08,962 --> 00:37:10,672 en iyi savaşçı olmayı hedefliyorum. 389 00:37:11,464 --> 00:37:12,525 Bana söylediğin bu değil miydi? 390 00:37:12,549 --> 00:37:13,633 Bu daha önceydi. 391 00:37:14,050 --> 00:37:16,302 - Kör olmadan önce. - Dövülmeden önce. 392 00:37:16,970 --> 00:37:18,680 Shang Tsung tarafından kandırılmadan önce. 393 00:37:20,139 --> 00:37:23,685 Yani görme olmadan işe yaramaz mısın? 394 00:37:25,645 --> 00:37:27,397 O zaman daha önce söylediğim gibi olur. 395 00:37:27,981 --> 00:37:29,023 Hiçbir şey bilmiyorsun. 396 00:37:29,566 --> 00:37:30,608 Sen sadece bir çocuksun. 397 00:37:31,442 --> 00:37:34,404 Eğer kendini öldüreceksen, çabuk ol 398 00:37:34,487 --> 00:37:36,781 böylece güneş doğmadan seni gömebilirim. 399 00:37:45,623 --> 00:37:46,708 Onurumu aldı. 400 00:37:48,668 --> 00:37:50,753 Hayatta onurdan daha fazlası var. 401 00:37:51,546 --> 00:37:53,548 - Ne gibi? - Yaşamak gibi. 402 00:37:54,132 --> 00:37:55,341 Hayatta kalmak gibi. 403 00:37:56,926 --> 00:37:59,220 - Nereye gidiyorsun? - İçeri. 404 00:37:59,304 --> 00:38:00,889 Gücün yetiyorsa gel. 405 00:38:01,764 --> 00:38:04,642 Yarın sana öğreteceğim duyularınızı kullanmak için. 406 00:38:05,685 --> 00:38:07,520 Böylece Shang Tsung'u bulabilirim. 407 00:38:07,604 --> 00:38:09,772 Hayır, sana yalnızca yaşamayı öğreteceğim. 408 00:38:10,440 --> 00:38:11,482 Ölmek değil. 409 00:38:12,233 --> 00:38:13,276 Anlıyor musunuz? 410 00:38:16,237 --> 00:38:17,280 Şimdilik dinlenin. 411 00:38:17,739 --> 00:38:19,282 Yarın antrenman yapıyoruz. 412 00:38:41,888 --> 00:38:43,640 Tavuğu yakala. 413 00:38:43,723 --> 00:38:45,850 - Nasıl yakalarım... Ahh! - Konuşmayarak. 414 00:38:46,392 --> 00:38:47,435 Dinlemek. 415 00:38:49,270 --> 00:38:50,563 Rüzgarı duy. 416 00:38:51,356 --> 00:38:53,274 Mısır saplarının hışırtısını duyun. 417 00:38:54,651 --> 00:38:55,693 Evet. 418 00:38:56,653 --> 00:38:57,695 Bunların hiçbir önemi yok. 419 00:38:58,321 --> 00:38:59,739 Önemli olan tek şey 420 00:38:59,822 --> 00:39:01,115 bu tavuk mu? 421 00:40:16,816 --> 00:40:18,985 Oradaki duvarda ne asılı? 422 00:40:19,944 --> 00:40:21,462 Parlıyor. 423 00:40:21,487 --> 00:40:22,989 Çok güçlü. 424 00:40:24,198 --> 00:40:25,366 Bir söz. 425 00:40:26,701 --> 00:40:31,330 Düşündüğüm gibi kılıç, görmenizi sağlar. 426 00:40:31,664 --> 00:40:32,664 Sen nasıl... 427 00:40:32,707 --> 00:40:35,418 Bu ilk büyü değil Karşılaştım. 428 00:40:36,669 --> 00:40:38,046 Adı Sento'dur. 429 00:40:39,589 --> 00:40:41,549 O... Benimle konuşuyor. 430 00:40:42,133 --> 00:40:43,217 Fısıldıyor. 431 00:40:43,926 --> 00:40:46,554 Tuttuğumda görebiliyorum. 432 00:40:47,013 --> 00:40:48,056 Bir nevi. 433 00:40:48,389 --> 00:40:49,807 Açıklamak. 434 00:40:49,891 --> 00:40:52,060 Bunu yapmak zor. Bu... 435 00:40:52,435 --> 00:40:56,981 Tıpkı bir aleve baktığınızda, ve sonra başka tarafa bakıyorsun, 436 00:40:57,065 --> 00:40:59,442 alevin ışığını görüyorsun gitmiş olsa bile. 437 00:40:59,984 --> 00:41:02,987 Bu böyle, ama başka bir şey daha var. 438 00:41:15,249 --> 00:41:18,169 Bu... bir şey. 439 00:41:19,003 --> 00:41:21,756 Evet. Sanırım... 440 00:41:24,383 --> 00:41:26,385 Yapabilirim... 441 00:41:27,178 --> 00:41:30,807 Hey, bu çorbaya ne koydun? 442 00:41:31,390 --> 00:41:32,600 Bir uyku iksiri. 443 00:41:33,142 --> 00:41:34,435 Burnunu kullanmalıydın. 444 00:42:01,629 --> 00:42:03,005 HAYIR! Kardeşim, hayır! 445 00:42:03,089 --> 00:42:04,132 Erkek kardeş? 446 00:42:04,173 --> 00:42:05,800 Ben senin kardeşin değilim. 447 00:42:06,676 --> 00:42:08,803 ben senim. 448 00:42:09,887 --> 00:42:10,930 HAYIR! 449 00:42:11,347 --> 00:42:12,390 Evet. 450 00:42:14,267 --> 00:42:15,351 Kuai. 451 00:42:15,434 --> 00:42:16,477 Kuai! 452 00:42:18,938 --> 00:42:20,106 Rüya görmüş olmalısın. 453 00:42:20,857 --> 00:42:21,899 Belki de... 454 00:42:21,941 --> 00:42:23,359 Güzel. Uyandın. 455 00:42:23,818 --> 00:42:24,861 Benimle gel. 456 00:42:30,491 --> 00:42:31,534 Hazır? 457 00:42:31,701 --> 00:42:33,536 HAYIR! Ne yapıyorum? 458 00:42:35,413 --> 00:42:36,747 Kavunu bırakıyorum. 459 00:42:37,039 --> 00:42:38,875 Bıçağı çağır ve kavunu dilimle 460 00:42:38,958 --> 00:42:40,418 yüzünüze çarpmadan önce. 461 00:42:40,626 --> 00:42:42,211 Ya işe yaramazsa? 462 00:42:42,461 --> 00:42:44,547 Birlikte öğrenelim, olur mu? 463 00:42:58,519 --> 00:43:00,062 Daha çok dene. 464 00:43:30,468 --> 00:43:33,012 Bitir şunu. Bu işe yaramıyor. 465 00:43:33,095 --> 00:43:36,766 İşe yaramıyor çünkü kendine inanmıyorsun. 466 00:43:41,187 --> 00:43:42,647 Kendime inanıyorum? 467 00:43:42,730 --> 00:43:44,315 İnanılacak hiçbir şey yok. 468 00:43:44,815 --> 00:43:47,818 Bir zamanlar büyük bir savaşçıydım. 469 00:43:48,194 --> 00:43:50,446 Kimse beni yenemezdi. Hiç kimse. 470 00:43:50,988 --> 00:43:53,532 Korkulara rağmen dünyanın en iyisi bende buna sahiptim. 471 00:43:53,616 --> 00:43:54,700 Ve şimdi... 472 00:43:54,784 --> 00:43:58,871 Artık kör bir adamım bütün gün tavuk kovalayan adam. 473 00:43:59,372 --> 00:44:01,624 Ve sen her zaman öyle olacaksın. 474 00:44:01,999 --> 00:44:05,127 İşte bu yüzden başarısız oluyorsun. 475 00:44:05,211 --> 00:44:07,713 Seni eğitmeyi neden kabul ettiğimi biliyor musun? 476 00:44:08,089 --> 00:44:09,548 Benim için üzüldün. 477 00:44:09,632 --> 00:44:10,675 Hayır. 478 00:44:11,342 --> 00:44:13,177 Çünkü şu an senin olduğun yerdeydim. 479 00:44:13,594 --> 00:44:17,306 O kadar düşük ki tek şey dua ettiğin ölümdür. 480 00:44:18,099 --> 00:44:21,644 Ama sadece çocukları öğrendim onların durumunu suçla. 481 00:44:22,311 --> 00:44:24,230 Erkekler durumlarını değiştirir. 482 00:44:25,731 --> 00:44:27,483 Tahta parçasını alın. 483 00:44:28,067 --> 00:44:29,944 - Yapamam. - Yap şunu. 484 00:44:31,362 --> 00:44:32,947 Duruşunuzu alın. 485 00:44:40,788 --> 00:44:43,040 Duruşunuzu alın! 486 00:44:43,791 --> 00:44:46,794 Yoksa sevgili kılıcını alacağım ve bu işi hemen sonlandırın. 487 00:44:54,760 --> 00:44:55,803 Ayaklarımı duy. 488 00:44:57,179 --> 00:44:58,389 Kokumu kokla. 489 00:44:59,515 --> 00:45:01,559 Çevrenizdeki havanın hareketini hissedin. 490 00:45:02,685 --> 00:45:04,645 Bir tavuktan daha gürültülü değil miyim? 491 00:45:05,021 --> 00:45:08,691 Bu çiftçi daha kötü kokmuyor mu? bir torba sirkeden mi? 492 00:45:20,077 --> 00:45:24,332 Ne olduğun üzerinde durma, ama ne olabilirsin? 493 00:45:24,999 --> 00:45:28,002 Daha zehirli bir şey yok "Yapamam" yerine. 494 00:45:28,085 --> 00:45:30,796 Eğer inanırsan yapabilirsin. 495 00:45:31,505 --> 00:45:35,176 Bütün cennet ve cehennem olsa bile sana karşı ittifak halindeyiz. 496 00:45:36,010 --> 00:45:37,053 Yapabilirsiniz. 497 00:45:37,636 --> 00:45:38,679 Anlamak? 498 00:46:51,794 --> 00:46:53,671 Hayır. Bunu sen zehirledin. 499 00:46:53,754 --> 00:46:57,049 Hayır ama daha kötü olabilir. 500 00:46:57,466 --> 00:46:58,592 Ev yapımı sake. 501 00:47:04,265 --> 00:47:05,558 Sana bir şey sormam gerekiyor. 502 00:47:06,642 --> 00:47:10,479 Nasıl hareket ettiğini gördüm. Senin... Senin gücün. 503 00:47:11,230 --> 00:47:12,815 Peki neden... 504 00:47:12,898 --> 00:47:14,859 Kara Ejder'in önünde diz çökmek mi? 505 00:47:15,234 --> 00:47:16,277 Evet. 506 00:47:16,610 --> 00:47:19,530 Sen Lin Kuei'sin. Yapabilirsin... 507 00:47:19,613 --> 00:47:22,283 Ben Lin Kuei'ydim. 508 00:47:23,576 --> 00:47:26,704 Uzun zaman önce, Çorak Topraklardan önce... 509 00:47:27,496 --> 00:47:28,539 Önce... 510 00:47:29,248 --> 00:47:30,332 Her şey... 511 00:47:32,543 --> 00:47:36,046 En çok korkulanlardan biri oldum ve klanımızdaki onurlu savaşçılar. 512 00:47:37,298 --> 00:47:39,467 Ve sonra hayaletler geldi. 513 00:47:41,552 --> 00:47:44,263 Şehirlere, ülkelere yayıldı. 514 00:47:45,181 --> 00:47:48,017 diye düşünenler vardı kaybedilmiş bir davaydı. 515 00:47:48,392 --> 00:47:50,019 Ama gurur doluydum. 516 00:47:50,728 --> 00:47:53,147 Lin Kuei'yi düşünmedim dövülebilir. 517 00:47:53,606 --> 00:47:58,736 Bir şehre gittik onu hayaletlerden temizlemeye çalışmak. 518 00:47:59,737 --> 00:48:01,071 Ama onlar her yerdeydi. 519 00:48:01,947 --> 00:48:03,657 Arı kovanı gibi. 520 00:48:04,992 --> 00:48:06,368 Öleceğimizi biliyordum. 521 00:48:07,411 --> 00:48:08,829 Ama düşündüm ki... 522 00:48:10,331 --> 00:48:12,249 Kriyomansinin ne olduğunu biliyor musun? 523 00:48:12,333 --> 00:48:13,542 Hayır. 524 00:48:13,626 --> 00:48:15,252 Bu bir tür güçtür. 525 00:48:15,336 --> 00:48:17,963 Sahip olduğum bir güç. 526 00:48:20,424 --> 00:48:24,094 Ve o anda, hayatım için endişelenerek, 527 00:48:24,178 --> 00:48:26,889 Bir buz fırtınası çağırdım. 528 00:48:30,976 --> 00:48:32,102 Ama kontrolümü kaybettim. 529 00:48:34,855 --> 00:48:36,023 Rüyalar. 530 00:48:37,650 --> 00:48:39,318 Uzun zamandır, 531 00:48:39,401 --> 00:48:43,197 En kötü şeyi düşündüm Kardeşim olabilirdim. 532 00:48:44,114 --> 00:48:45,658 Yanılmışım. 533 00:48:45,741 --> 00:48:48,953 Fırtına şehri kasıp kavurdu intikamcıları öldürmek. 534 00:48:49,036 --> 00:48:50,913 Masumları öldürmek. 535 00:48:51,664 --> 00:48:53,082 Klanımı öldürmek. 536 00:48:57,461 --> 00:49:01,423 Her şey bittiğinde, Hayatta kalan tek kişi bendim. 537 00:49:02,550 --> 00:49:03,801 Ve farkettim 538 00:49:04,885 --> 00:49:07,096 ölümün ölümü doğurduğu. 539 00:49:08,138 --> 00:49:11,308 Şiddet döngüsü devam ediyor 540 00:49:11,392 --> 00:49:14,311 Kara Ejder'in sembolü gibi, 541 00:49:14,395 --> 00:49:16,939 kendi kuyruğunu yiyen yılan. 542 00:49:17,690 --> 00:49:21,569 yemin ettim gücümü bir daha asla kullanmayacağım. 543 00:49:22,987 --> 00:49:25,364 Asla kontrolü kaybetmemek. 544 00:49:26,073 --> 00:49:27,616 Değerli bir amaç olsa bile mi? 545 00:49:28,200 --> 00:49:32,496 "Değerli" nedir? Eğer kavga etmeye başlarsam durmayacağım. 546 00:49:32,580 --> 00:49:35,124 Ve sonra fırtına geri dönecek. 547 00:49:35,249 --> 00:49:38,919 Yani sorunuza cevap vermek gerekirse, 548 00:49:39,003 --> 00:49:42,172 diz çökmek etrafımdakileri kurtarıyorsa, 549 00:49:42,256 --> 00:49:44,300 Dizlerimin üzerinde yaşardım. 550 00:49:46,176 --> 00:49:47,303 Üzgünüm. 551 00:49:48,512 --> 00:49:49,972 Ben de öyle. 552 00:49:58,856 --> 00:50:00,357 Evet! 553 00:50:00,441 --> 00:50:02,651 Zafer benim! 554 00:50:02,735 --> 00:50:04,486 Kuşu yakaladım! 555 00:50:05,237 --> 00:50:07,448 İyi. Şimdi akşam yemeği için temizle. 556 00:50:07,531 --> 00:50:10,826 Ne? HAYIR! Simone değil! 557 00:50:14,079 --> 00:50:17,625 Tekrar bulman gerekecek eğer yemek yiyeceksek. 558 00:50:23,297 --> 00:50:26,342 Duman. Nedir? 559 00:50:26,884 --> 00:50:28,385 Bela. 560 00:50:40,397 --> 00:50:43,192 İşte buradayız. 561 00:50:43,275 --> 00:50:47,529 Ah, biraz zor, millet. Saklanıyorum. 562 00:50:47,613 --> 00:50:51,825 Benden uzak durmaya çalışıyorum ve Kara Ejderham. 563 00:50:51,909 --> 00:50:53,118 Ama şimdi 564 00:50:53,202 --> 00:50:55,788 artık saklanmanıza gerek yok. 565 00:50:55,871 --> 00:50:58,290 Mutlak zevk alırsınız 566 00:50:58,374 --> 00:51:01,377 korumam ve yetkim dahilinde. 567 00:51:01,460 --> 00:51:06,131 Ve senden tek istediğim diz çökmen yeni kralını onurlandırmak için. 568 00:51:10,302 --> 00:51:13,347 Bizi öldürtecek! 569 00:51:16,725 --> 00:51:20,771 Ah! Cesaret. Ah, bu yeni! 570 00:51:21,855 --> 00:51:24,983 Ne olacağını biliyorsun eğer diz çökmezsen, ihtiyar? 571 00:51:29,238 --> 00:51:31,532 Kimsenin önünde diz çökmem. 572 00:51:34,618 --> 00:51:36,954 Devam et. O halde beni öldür. 573 00:51:37,037 --> 00:51:39,498 Ama bil ki özgür bir adam olarak öleceğim. 574 00:51:39,581 --> 00:51:44,461 Ayaklarımın üzerinde, bunun yerine bir korkak gibi dizlerimin üstüne çöktüm. 575 00:51:44,545 --> 00:51:48,173 Senden hoşlanıyorum. 576 00:51:48,257 --> 00:51:52,302 Senden hoşlanıyorum yaşlı adam. Evet. 577 00:51:55,055 --> 00:51:56,098 Bang! 578 00:52:06,817 --> 00:52:07,860 sana söylüyorum, 579 00:52:08,402 --> 00:52:11,280 özgürlük abartılıyor. 580 00:52:19,413 --> 00:52:21,081 Ne? Ne oldu? 581 00:52:22,040 --> 00:52:26,253 Kara Ejderha orada. Halka sadakat yemini ettirdiler. 582 00:52:27,004 --> 00:52:28,714 Gelmek. 583 00:52:31,300 --> 00:52:33,886 Onları bırakamayız. Bu şekilde değil. 584 00:52:35,387 --> 00:52:38,223 Yapabiliriz ve yapacağız. 585 00:52:41,643 --> 00:52:43,771 Hayır, bu doğru değil. 586 00:52:43,854 --> 00:52:46,231 Gücümüz varken değil bu konuda bir şeyler yapmak için. 587 00:52:47,065 --> 00:52:49,860 Oraya gidersin ve ölürsün. 588 00:52:49,943 --> 00:52:53,781 Sana yaşayabilesin diye öğrettim. Hatırlamak? 589 00:52:53,864 --> 00:52:56,325 Bana ihtiyacı olanlara yardım etmeyi öğrettin. 590 00:52:56,408 --> 00:52:59,161 - Hayır. Bu değil... - Elbette yaptın! 591 00:52:59,244 --> 00:53:01,121 Nerede olurdum eğer beni almasaydın? 592 00:53:01,205 --> 00:53:02,456 Eğer beni eğitmeseydin? 593 00:53:03,081 --> 00:53:05,125 Aynı değil. Yapamam... 594 00:53:05,209 --> 00:53:08,837 Daha zehirli bir şey yok "Yapamam" yerine. 595 00:53:08,921 --> 00:53:11,423 Erkekler koşullarını değiştirmez mi? 596 00:53:11,882 --> 00:53:13,884 Yoksa söylediğin her şey yalan mı? 597 00:53:19,556 --> 00:53:21,308 Gitmene izin veremem. 598 00:53:22,017 --> 00:53:23,727 Beni durduramazsın! 599 00:53:23,811 --> 00:53:25,687 Ben Lin Kuei değilim, unuttun mu? 600 00:53:25,771 --> 00:53:28,649 Ve burası başarısız olduğun şehir değil intikamcılardan kurtarmak için. 601 00:53:37,991 --> 00:53:39,034 Ben... ben öyle demek istemedim... 602 00:53:53,674 --> 00:53:55,843 Tamam. Gitmek. 603 00:54:19,032 --> 00:54:20,784 Yeterli! 604 00:54:32,921 --> 00:54:37,217 Çiftliğe geri dön. Onlardan kaçınabilir, iyi bir hayat yaşayabiliriz. 605 00:54:38,051 --> 00:54:39,678 İyi bir hayat mı? 606 00:54:39,761 --> 00:54:42,264 Gözlerimi kaybetmeden önce, Evet derdim. 607 00:54:42,890 --> 00:54:45,017 Ama sen bana daha iyi bir yol öğrettin. 608 00:54:45,100 --> 00:54:47,769 Hayır. Hayır, iyi bir hayat yaşayamam 609 00:54:47,853 --> 00:54:50,522 bir şeyler yapabileceğimi bilmek başkalarına yardım etmek ve yapmadım. 610 00:54:51,398 --> 00:54:57,070 onları kendi hallerine bırakmayacağım öldürüldü, hapsedildi ya da daha kötüsü. 611 00:54:58,739 --> 00:55:01,950 Gururunuz, çöküşünüz olacaktır. 612 00:55:02,034 --> 00:55:04,786 Doğru olanı yapmak gurur değildir. 613 00:55:04,870 --> 00:55:07,581 Bu onurdur. Bunu bana sen gösterdin. 614 00:55:08,582 --> 00:55:12,127 Ve seninkini kaybetmiş olsan bile, Benimkini kaybetmeyeceğim. 615 00:56:03,428 --> 00:56:04,846 Ne oluyor be? 616 00:56:10,185 --> 00:56:13,146 Görünüşe göre elimizde davetsiz bir misafir. 617 00:56:13,897 --> 00:56:17,234 Peki, utanma! Dışarı çık ve kendini göster. 618 00:56:23,407 --> 00:56:28,912 Bırakın bu insanları, yoksa hepinizi öldüreceğim. 619 00:56:28,996 --> 00:56:33,959 Ah, kontrol et toplar bu herifte. 620 00:56:34,042 --> 00:56:36,128 Merhaba Jarek. 621 00:56:37,129 --> 00:56:38,422 Onu öldür. 622 00:56:53,937 --> 00:56:56,231 Yani öylece orada oturmayın! 623 00:56:56,314 --> 00:56:58,358 Kalkın kıçınızı millet! 624 00:59:06,111 --> 00:59:08,029 Ölme zamanı, kör adam. 625 00:59:08,113 --> 00:59:09,281 HAYIR! Onu öldürmeyin. 626 00:59:10,115 --> 00:59:11,158 Henüz değil. 627 00:59:11,867 --> 00:59:14,744 Kuyu. Şimdi bu... 628 00:59:14,828 --> 00:59:17,330 Bu yeniydi. Beklenmedik. 629 00:59:17,414 --> 00:59:19,416 Bunun ne kadar nadir olduğunu biliyor musun? 630 00:59:19,666 --> 00:59:23,795 Sanırım bilmek isterim senin hikayen oğlum. 631 00:59:24,379 --> 00:59:25,964 Onu bizimle birlikte K-Town'a götürün. 632 00:59:26,756 --> 00:59:29,843 Güzel olabilir onu örnek almak için. 633 00:59:29,926 --> 00:59:32,888 Bilirsin, insanlara ilham vermek için. 634 01:00:30,528 --> 01:00:34,741 Söz verdiğim gibi geldim. 635 01:00:37,494 --> 01:00:39,246 Yine kontrolünü mü kaybettin? 636 01:00:41,331 --> 01:00:42,457 Henüz değil. 637 01:01:10,318 --> 01:01:13,655 Ah! Lanet keskin bıçak, Kenshi. 638 01:01:14,614 --> 01:01:17,325 İşe yarayacak Dişlerime bir şey sıkıştığında. 639 01:01:18,201 --> 01:01:19,911 Ne düşünüyorsun? 640 01:01:26,459 --> 01:01:30,171 Sento'ya dokunmayı hak etmiyorsun domuz! 641 01:01:30,964 --> 01:01:35,719 Hak etmek? Tek şey hayatta hak ettiğimiz şey ölümdür. 642 01:01:36,428 --> 01:01:37,470 Bundan bahsetmişken, 643 01:01:37,971 --> 01:01:40,890 macerandan korkuyorum başlamak üzere dostum. 644 01:01:42,309 --> 01:01:44,311 - Ahh! - Bir şans daha. 645 01:01:45,145 --> 01:01:47,355 Nerede öğrendin o bıçak nasıl kullanılır? 646 01:01:49,899 --> 01:01:52,360 Peki, kendine göre. Hata! 647 01:01:53,820 --> 01:01:54,946 Çocuğu öldür. 648 01:01:55,655 --> 01:01:57,282 Ama bunu yavaşça yapın. 649 01:01:59,534 --> 01:02:00,577 Ahh! 650 01:02:02,454 --> 01:02:03,997 Ahh! 651 01:02:12,422 --> 01:02:13,798 Ah. 652 01:02:14,549 --> 01:02:17,677 Öyle mi... Sadece bana mı öyle geliyor, yoksa burada biraz sinirleniyor musun? 653 01:02:17,761 --> 01:02:19,804 Kum fırtınası mı? 654 01:02:19,888 --> 01:02:21,056 Hayır... 655 01:02:22,098 --> 01:02:23,141 Bir buz fırtınası... 656 01:02:24,267 --> 01:02:27,562 kontrol edilemeyen buz fırtınası. 657 01:02:28,313 --> 01:02:30,523 Bana bıçağı kimin öğrettiğini sormuştun. 658 01:02:33,068 --> 01:02:34,110 O burada. 659 01:02:34,569 --> 01:02:36,488 Ve birlikte müttefik olsanız bile 660 01:02:37,572 --> 01:02:38,656 cennet ve cehennemle, 661 01:02:39,449 --> 01:02:44,204 onu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok. 662 01:03:07,769 --> 01:03:10,438 Ah. Peki, pekala. 663 01:03:11,022 --> 01:03:12,565 Ah, üzerinden uzun zaman geçti. 664 01:03:13,066 --> 01:03:14,567 O zaman nerede saklanıyordun, ha? 665 01:03:18,446 --> 01:03:20,073 Peki, hadi o zaman! 666 01:03:26,955 --> 01:03:28,039 Evet! Evet, evet! 667 01:03:28,123 --> 01:03:30,542 Aha aksiyon bu Aradım! 668 01:03:36,506 --> 01:03:38,591 dedi ki gerisini sen halledebilirsin. 669 01:03:42,720 --> 01:03:44,514 Ha? Ne oluyor bu? 670 01:03:53,523 --> 01:03:55,859 Peki, işler yolunda gitmiyor mu? şimdi ilginç mi? 671 01:04:07,745 --> 01:04:10,540 Ölme zamanı! 672 01:04:45,074 --> 01:04:46,326 Ahh! 673 01:05:50,515 --> 01:05:51,558 Yapmazdım. 674 01:06:07,865 --> 01:06:09,325 Buraya gel. 675 01:06:34,892 --> 01:06:36,311 Yeterince uzun sürdü. 676 01:06:36,561 --> 01:06:38,521 Özür dilerim, bağlandım. 677 01:07:55,348 --> 01:07:57,517 Kimse Kano'yu yenemez. 678 01:07:57,600 --> 01:07:59,102 Kimse Kano'yu yenemez! 679 01:08:25,795 --> 01:08:28,339 Hayır. Bu benim savaşım. 680 01:09:24,562 --> 01:09:26,439 Bitir onu... 681 01:09:27,857 --> 01:09:29,108 Kano! 682 01:10:04,018 --> 01:10:07,104 O kılıç olmadan sen kimsin, ha? 683 01:10:07,188 --> 01:10:09,398 Bu doğru. Sen hiçbir şeysin. 684 01:10:09,482 --> 01:10:10,525 Hiç bir şey! 685 01:10:42,557 --> 01:10:45,601 Ben Kenshi Takahashi'yim. 686 01:10:46,686 --> 01:10:47,728 Ve sen... 687 01:10:49,146 --> 01:10:50,773 öldüler. 688 01:11:36,819 --> 01:11:37,862 Ah, işte buradasın. 689 01:11:40,615 --> 01:11:42,408 Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? 690 01:11:42,491 --> 01:11:44,785 Peki, geri döndüğümde 691 01:11:44,869 --> 01:11:46,787 Sana soğuk kalpliliğin ne olduğunu göstereceğim. 692 01:12:19,028 --> 01:12:20,196 Ne oluyor? 693 01:12:38,673 --> 01:12:39,882 Kafan karıştı, değil mi? 694 01:12:41,592 --> 01:12:44,095 Dürüst olmak gerekirse, Ben de öyleydim, ilk gördüğümde. 695 01:12:44,178 --> 01:12:47,139 Buna Kronika'nın Kum Saati deniyor. 696 01:12:47,223 --> 01:12:51,102 ve onunla birlikte, Zamanı ve tarihi yeniden yazabilirim. 697 01:12:52,019 --> 01:12:54,855 Sen... Bunu sen mi yaptın? 698 01:12:54,939 --> 01:12:56,023 Evet, yaptım. 699 01:12:56,107 --> 01:12:59,944 O bahisçileri ben yaptım, Shang Tsung gibi ayaklarıma kapan, 700 01:13:00,027 --> 01:13:01,278 hak ettikleri şekilde. 701 01:13:01,988 --> 01:13:04,740 Çorak Toprak mı? Gelirenler mi? 702 01:13:04,824 --> 01:13:06,909 Peki ne kadar iyi kitleleri kontrol etmek için, eh, 703 01:13:06,993 --> 01:13:08,911 ama onları bir şeyden korkut. 704 01:13:08,995 --> 01:13:09,912 Ama dürüst olmak gerekirse, 705 01:13:09,996 --> 01:13:12,623 her şey elde ediliyordu biraz sıkıcı, biliyor musun? 706 01:13:13,249 --> 01:13:14,458 Sonra sen ortaya çıktın. 707 01:13:15,001 --> 01:13:18,295 Hey, seni bu işe ne itti? kartoplarını alıp bir deneyelim mi? 708 01:13:18,838 --> 01:13:21,048 Sonunda farkettim 709 01:13:21,132 --> 01:13:24,218 yanında durmakta onur yok 710 01:13:24,301 --> 01:13:27,555 etrafınızdaki dünya yok edilirken. 711 01:13:28,139 --> 01:13:31,017 Ben "kendi imajımda yapılmış"ı tercih ederim. 712 01:13:31,809 --> 01:13:33,978 Neyse bir dahaki sefere iyi şanslar 713 01:13:34,729 --> 01:13:35,938 dostum. 714 01:13:59,795 --> 01:14:01,172 O zaman bunu zor yoldan yaparız. 715 01:15:02,817 --> 01:15:03,859 Ahh! 716 01:15:14,745 --> 01:15:18,290 Senden hoşlanıyorum. Evet, öyle. Senden hoşlanıyorum. 717 01:15:18,916 --> 01:15:19,959 Sana şunu söyleyeyim. 718 01:15:20,459 --> 01:15:23,504 Önümde diz çök ve sadakatini taahhüt et, 719 01:15:23,587 --> 01:15:27,758 ve seni kral olarak ayarlayacağım içinde... Uh, bilmiyorum. 720 01:15:27,925 --> 01:15:29,802 Antarktika! 721 01:15:33,222 --> 01:15:35,766 Kimsenin önünde diz çökmem. 722 01:16:06,839 --> 01:16:08,424 Ah, salak! 723 01:16:23,397 --> 01:16:26,150 - Kano nerede? - Ortalıkta yatıyorum. 724 01:17:07,858 --> 01:17:11,195 Artık Kano gittiğine göre, Wasteland özgür olabilir. 725 01:17:11,820 --> 01:17:13,906 Sen ve ben kökünü kazıyabiliriz intikamcılar ve biz... 726 01:17:13,948 --> 01:17:15,491 - Hayır. - Hayır mı? 727 01:17:18,452 --> 01:17:19,495 Haklıydın. 728 01:17:20,204 --> 01:17:22,039 Başkalarına yardım etmek için bildiklerinizi kullanın. 729 01:17:22,957 --> 01:17:25,000 Unuttuğum bir şey yol boyunca bir yerde. 730 01:17:25,960 --> 01:17:29,380 Senin yüzünden Yine biraz onur duygum var. 731 01:17:30,547 --> 01:17:31,590 Teşekkür ederim. 732 01:17:32,633 --> 01:17:35,261 O zaman benimle çalış Wasteland halkına yardım etmek için. 733 01:17:35,803 --> 01:17:38,013 Gücüm hakkında söylediklerimi hatırlıyor musun? 734 01:17:38,806 --> 01:17:41,308 Şu anda bile bunu hissedebiliyorum. 735 01:17:41,976 --> 01:17:44,103 Kontrol edilemez. 736 01:17:45,062 --> 01:17:46,313 Bir söz verdim 737 01:17:47,064 --> 01:17:49,525 ve eğer ben saklamazsam o tutacak. 738 01:17:51,193 --> 01:17:54,154 Ne sözü? Neden bahsediyorsun? 739 01:17:54,238 --> 01:17:55,531 Yeniden başlayabiliriz. 740 01:17:55,990 --> 01:17:58,075 Lin Kuei'yi yeniden yaratabiliriz. ve yapabiliriz... 741 01:17:58,158 --> 01:17:59,368 Bunu sana bırakıyorum. 742 01:18:02,371 --> 01:18:03,622 Zamanı geldi. 743 01:18:08,002 --> 01:18:12,172 Anlamıyorum. Lin Kuei, mirasınız... 744 01:18:12,756 --> 01:18:14,591 Sen artık Lin Kuei'sin. 745 01:18:16,593 --> 01:18:19,430 Başkalarını bulun. Onları eğitin. 746 01:18:20,306 --> 01:18:21,432 Earthrealm'i koruyun, 747 01:18:22,349 --> 01:18:23,851 çünkü başka tehditler de olacak. 748 01:18:25,144 --> 01:18:27,062 Ve onlarla başa çıkabileceğine inanıyorum.